{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

The English version is under construction.

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

品牌故事

Atelier Llewellyn 源自法文中的「工作室」(Atelier),而「Llewellyn」則取自設計師在英國求學期間曾居住的街道名稱。在近五年的留學生涯中,設計師搬過多處住所,而在Llewellyn這條街道的住所時期遇到了她生命中的重要轉折點。

品牌名稱中的「L」也有著更深的寓意:它既代表設計師的姓氏開頭「Lee」,也象徵著追求理想與自我實現的烏托邦精神。Atelier Llewellyn 便是這份理想的延伸——一個將美學、工藝與自我表達融為一體的創意空間。


品牌自成立以來,專注於中高價位的訂製與小量生產女裝,並擴展至手作飾品、縫紉與刺繡課程、設計師選物與形象規劃諮詢。Atelier Llewellyn 擁抱小眾市場,致力於以獨特設計與精緻工藝呈現質感與品味,讓每一件作品都能成為個人風格的延伸。

每一件服裝與飾品皆秉持著「惜物與永續」的理念,透過精緻的手工工藝,讓每一針一線都成為時間與情感的記錄。這不僅是對工藝的尊重,更是一種生活哲學,為喜愛欣賞細節與故事的人帶來獨特的美學體驗。


自2019年開始,Atelier Llewellyn 邁向多元發展,不僅在Pinkoi、Creema等設計電商平台陸續推出手作飾品、女裝及鞋款,也透過教學課程將設計師的專業與熱情傳遞給更多人。從基礎手縫到刺繡,設計師帶領學員一同探索不同服裝工藝的魅力,讓每一位學員都能在針線之間找到屬於自己的創意與自信。


Atelier Llewellyn 不僅是一個品牌,而是一段將夢想藉由雙手實踐帶入現實的旅程。無論是訂製服裝、飾品,或是課程中的每一堂課,都是一個將理想轉化為實踐的地方。